Jetlag 2.0

Ok, so I'm back to France... and guess what: I'm actually seeing the light of day!! :)

When I flew back from California last October I had the hardest time ever to sync back to European time. This time... it might be smoother...

There is a 9 hour time difference between California and France. That means that when you normally wake up at 10 am California time, it is already 7 pm France time. So when you fly over this way, you tend to wake up in the evening... stay up all night... and finally feel sleepy in the morning. Do that in the winter when the days are shorter and the nights longer... and you literally won't get to see the light of day for weeks! Guaranteed ending up somehow depressed...

This time I tried to prepare real hard for the trip back home. I would go to sleep really early for the last few days in California, then get up every morning around 5 am (2 pm French timezone).

So I planned I would keep that rhythm when coming back: wake up at 2pm and manage it from there...

Of course it didn't go as planned! Does it ever anyway?

I couldn't sleep for the whole overnight flight. T'was actually the most turbulent flight I think I ever experienced. We landed at sth like 11 am yesterday and I got home at something like 1pm. Had to stack up the fridge first ad basically got to sleep around 6 pm, just when daylight would start to fade a little...

I woke up several times during the night but fell asleep again shortly thereafter, until 6am when I just couldn't sleep any longer. Luckily the day would dawn around 6:30 and I'm now feeling almost okay.

Of course I always talk about jet lag on planes and nobody seems to have ever cracked it really... However, I just felt so bad last time that I keep thinking there's room for improvement, at least for myself.

So far, this time seems to good to be true. But on the other hand there's one thing that makes it a lot easier: summer time! Days are long enough to make it easy to wake up at some point when it's *not* dark outside. And daylight helps, really, a lot!

Anyway, we'll see how it goes in the next few days...

Let's get to work!!

Alive in California

Allright I’m not dead yet. I’m actually back in San Francisco after a 5 week trip through Chicago IL, Kansas City MO, Flagstaff AZ, the Grand Canyon AZ, Monument Valley UT, Las Vegas NV and San José CA…

I just did the SF Friday Night Skate again ;) Gotta put up some videos for that!

In the meantime, if you’re interested, I’ve got a small boatload of pictures from the trip online.

So far:

  • Most amazing natural site: Grand Canyon
  • Most amazing artificial site: Las Vegas – The Strip
  • Most beautiful site: Monument Valley
  • Worst food: Amtrak
  • Best food: Chicago (still deciding between Gibson’s and The Chop House)

Steve Job's commencement speech at Stanford (2005)

I've been meaning to post this for quite a long time. But I guess I needed the excuse of b2evolution's new video plugin to actually do it...

In case you haven't seen this yet, watch it!

It is so inspiring! Steve Jobs at his best! ;)

English only - moving

So... this is like my first post in my brand new b2evolution 2.0 English only blog.

One of the nice things when you start a new blog is that you can write sentences like the above. Sentences that are almost impossible to read. Worse: sentences no one cares about! :>>

Who cares? No one is reading this yet! And I bet my first reader will be the Google bot...

Of course my plan is to move all my previous English posts from my French site over to this one.

I gotta do this carefully though...

  • First, I wouldn't want the Google bot to see any duplicate content.
  • Second, I need to redirect from the old location to the new one.
  • Third, I'd like to take that redirect opportunity to clean up the URLs a little bit.

One thing I'm having a hard time deciding on is whether or not to keep the /2007/03/11/ parts inside of my URLs. The alternative is to use category names...

Foolish humans

"Epitaph: Foolish humans, never escaped Earth."
-Vernor Vinge

Note: I like it even better without a coma after "humans" :>