Actually I had not really looked into PHP since early version 3 betas… I knew it had gotten better, but sometimes I wonder if I didn’t overestimate this… :-/
Looks like PHP 4.3 still requires that you name a collection of checkboxes or a select multiple with a name ending with “” such as
What year is this? 1995? :'(
As far as I remember, ColdFusion and ASP have been handling this elegantly since version 1.0!